Русско-французский словарь - пушка

ж. canon m; bouche f a feu зенитная пушка — canon antiaerien, canon de D.C.A. противотанковая пушка — canon antichar дальнобойная пушка — canon a grande portee (или a long tir) самоходная пушка — canon automoteur •• взять на пушку разг. — duper vt, tromper vt пушкой (или из пушки) не прошибешь — une veritable nuee (о большом количестве народа); on le tuerait sur place (об упрямом человеке) стрелять из пушек по воробьям — tirer sa poudre aux moineaux